Love Poetry

دل کا کچھ عجیب سا ہی حساب ہے

جو چھوڑ دیتا ہے اس ہی کو یاد کرتا ہے

दिल के बारे में कुछ अजीब है

उसे याद है कि वह पीछे क्या छोड़ता है

There is something strange about the heart

He remembers what he leaves behind

درختوں سے گِرے پتّوں کی طر ح سُوکھ گیا ہوں

تُم کیا جانو کہ میں کتنا ٹُوٹ گیا ہو ں

मैं पेड़ों की गिरी हुई पत्तियों की तरह मुरझा गया हूं

तुम्हें पता है कि मैं कितना टूट गया हूं

I have withered like the fallen leaves of the trees

You know how broken I am

خاموش کر دیا مُجھے دِل کی اِضطرابی نے

یُوں لگتا ہے جیسے کہ میں رُوٹھ گیا ہوں

मेरे दिल की चिंता ने मुझे चुप करा दिया

ऐसा लगता है कि मैं चला गया हूँ

The anxiety of my heart silenced me

It feels like I'm gone

گُلدستے کی طرح رکھے تھے سب رشتے ناتے

وُہ مُجھ سے الگ ہوگئے میں اُن سے چُھوٹ گیا ہوں

मैं अपने दिल की चिंता से चुप हो गया था

ऐसा लगता है कि मैं चला गया हूँ

The anxiety of my heart silenced me

It feels like I'm gone