4 lines poetry

 

غم ابد کا نہیں ہے آن کا ہے
اور اس کا کوئی حساب نہیں

بودش اک رو ہے ایک رو یعنی
اس کی فطرت میں انقلاب نہیں

दुख शाश्वत नहीं है

और कोई प्रतिवाद नहीं है

बौद्ध धर्म एक मार्ग है

इसकी प्रकृति में कोई क्रांति नहीं है

Grief is not eternal

And there is no reckoning

Buddhism is one way

There is no revolution in its nature

کتنے عیش سے رہتے ہوں گے کتنے اتراتے ہوں گے
جانے کیسے لوگ وہ ہوں گے جو اس کو بھاتے ہوں گے

شام ہوئے خوش باش یہاں کے میرے پاس آ جاتے ہیں
میرے بجھنے کا نظارہ کرنے آ جاتے ہوں گے


कितने लोग विलासिता में रहेंगे, कितने उतरेंगे
जानिए कैसे होंगे वो लोग जो इसे पसंद करेंगे

हैप्पी इवनिंग लोग मेरे यहाँ आते हैं

वे मेरे बुझने को देखने आएंगे

How many will live in luxury, how many will descend

Know how people will be the ones who like it

Happy evening people come to me here

They will come to see my extinguishment

وہ جو نہ آنے والا ہے نا اس سے مجھ کو مطلب تھا
آنے والوں سے کیا مطلب آتے ہیں آتے ہوں گے

اس کی یاد کی باد صبا میں اور تو کیا ہوتا ہوگا
یوں ہی میرے بال ہیں بکھرے اور بکھر جاتے ہوں گے

जो नहीं आना है, वह मेरे लिए कुछ भी नहीं है

आने का क्या मतलब है?

उसे याद करने के लिए और सबा में और क्या हुआ होगा

इसी तरह मेरे बाल बिखरे हुए हैं और बिखरे हुए हैं

That which is not to come means nothing to me

What does it mean to come?

What else would have happened in Bad Saba to remember him

This is how my hair is scattered and will be scattered

یارو کچھ تو ذکر کرو تم اس کی قیامت بانہوں کا

وہ جو سمٹتے ہوں گے ان میں وہ تو مر جاتے ہوں گے

میرا سانس اکھڑتے ہی سب بین کریں گے روئیں گے

یعنی میرے بعد بھی یعنی سانس لیے جاتے ہوں گے

दोस्त, उसके पुनरुत्थान के बारे में कुछ उल्लेख करें

वे जो भी इकट्ठा करेंगे, उसमें मरेंगे

जैसे ही मैं अपनी सांस पकड़ूंगा, हर कोई रोएगा

यानी वे मेरे बाद सांस लेंगे

Dude, mention something about his resurrection

They will die in whatever they gather

As soon as I catch my breath, everyone will cry

That is, they will be breathed after me